144.When I believe

posted on 10 Aug 2010 22:44 by warmheart in Translation

 

 

When I Believe

There can be miracles when you believe
Though hope is frail. It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve when you believe
Somehow you will. You will when you believe


มี สิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นได้มากมาย....เพียงแค่คุณเชื่อ

ความ หวังอาจดูเลือนลาง แต่ก็ใช่ว่ามันจะไม่มี

เพียง คุณรู้ว่าความมหัศจรรย์คืออะไร

คุณ สามารถประสบความสำเร็จได้เพียงคุณเชื่อมั่นและศรัทธา

คุณ จะรู้ว่าต้องทำอย่างไร “เพียงคุณเชื่อมั่น”

*********

ปล.เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดที่ความหมายดี เสียงร้องเริ่ด ของนักร้องระดับโลก หยิบมาแปลส่วนที่ชอบท่อนหนึ่ง อาจจะช่วยเป็นกำลังใจให้มีพลังสร้างปาฏิหารย์ให้เกิดขึ้นได้ค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

เพลงนี้ฟังทีไรขนลุกทู้กที
ps. เคยฟังแต่เพลง แต่ยังไม่มีโอกาสได้ดูภาพยนต์เรื่องนี้เลยครับผม

#21 By ไปกะเป้ on 2010-08-16 16:21

confused smile

ไม่เชื่ออย่าลบหลู่

#20 By ღ。Nahmfonღ。 on 2010-08-11 23:32

angry smile sad smile confused smile Hot!

#19 By ปิยะ99 on 2010-08-11 19:18

เพลง When You Believe เพลงนี้ผมก็ชอบครับ confused smile

#18 By St.Alpha on 2010-08-11 18:06

พยายามเสมอ

แต่ก็ไม่รู้สิ อิอิ big smile


มันหมดไป แล้วก็ปลุกมันขึ้นมาใหม่
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าน่ะจ้ะ

บางทีก็เหนื่อย แล้วบางทีก็ไม่อยากแยแส

ดูเรื่อยเปื่อยไปวัน ๆ มากเลยจ้ะตอนนี้

big smile

#17 By Mrs. Holmes on 2010-08-11 17:17

ชอบๆ จำได้ว่าพอดู prince of egypt เสร็จเดินออกมาซื้อ ost. กลับบ้านเลย^^

#16 By keaaaa on 2010-08-11 16:51

เพียงคุณรู้ว่าความมหัศจรรย์คืออะไร ชอบคำนี้
ผมยังคงจะหาความหมายของมหัศจรรย์ต่อไปbig smile Hot!

#15 By dp on 2010-08-11 16:25

You will when you believe

cry cry cry

#14 By imamwa on 2010-08-11 13:35

แวะเอาความหวานมาฝากเพิ่งได้ตัดเค้กเมื่อวานค่ะbig smile

#13 By พังเพรียว on 2010-08-11 13:18

คุณเป็นในสิ่งที่คุณเชื่อ big smile open-mounthed smile

ปาฎิหารย์จะเกิดขึ้นเมื่อคุณเชื่อว่ามันมีอยู่จริงsurprised smile

#12 By Recycle Boy on 2010-08-11 12:39

เชื่อมั้นในตัวเอง....
ก็จริงอะนะ
confused smile

#11 By //แสงแรก\\ on 2010-08-11 12:28

!!!Secret!!!
ศรัทธา เชื่อมัน ปาฏิหารย์
big smile open-mounthed smile confused smile

#10 By โต๊ะคิ้งส์ on 2010-08-11 11:26

จะท่องจำให้ขึ้นใจค่ะ...
big smile
* - * อื ม ม มม
กลับมาแล้วค่ะ มารายงานตัวคุณแพทก่อนใครเลย
ฟังเพลงนี้แล้ว คงทำให้หลายคนได้มีกำลังใจขึ้นนะคะ เพียงแค่คุณเชื่อมั่น เหนือสิ่งอื่นใด ยามท้อแท้ต้องเชื่อมั่นในตนเองให้มากขึ้นและนั่นแหละ คือความมหัศจรรย์ แล้วปาฏิหารย์ก็จะปรากฏขึ้นให้เข้าใจด้วยตนเองนั่นแล big smile confused smile

#7 By (222.123.27.27) on 2010-08-11 10:13

อรุณสวัสดิ์ค่าพี่แพท ความฝันก็ดี ความหวังก็ดี เป็นกำลังใจให้ชีวิตก้าวต่อไปนะคะ confused smile

#6 By onnsy on 2010-08-11 09:09

สวัสดี จงเชื่อในสิ่งที่เห็น เห็นในสิ่งที่เชื่อ ที่บอกว่าขึ้นเรื่องเหมือนกัน เราน่ะแอบลอกเขามา อิอิ

#5 By Live a Live on 2010-08-11 07:56

สวัสดี จงเชื่อในสิ่งที่เห็น เห็นในสิ่งที่เชื่อ ที่บอกว่าขึ้นเรื่องเหมือนกัน เราน่ะแอบลอกเขามา อิอิ

#4 By Live a Live on 2010-08-11 07:55

ความเชื่อสร้างอะไรต่ออะไรมากมายให้เกิดขึ้นได้มาแล้วนับต่อนักopen-mounthed smile

#3 By แทณนี่แหละ on 2010-08-11 06:58

หวัดดีค่ะพี่สาว

I never give up ด้วยคนค่ะ

#2 By rubino on 2010-08-10 22:56

ค่ะ คล้าย ๆ
ไม่สวย ไม่เลิศ ทำไม่ได้หร๊อก...
ใช่ไหมค๊ะcry

#1 By ta_THINK_nhong on 2010-08-10 22:53